Accueil / La carte
Accueil / La carte
里昂热香肠配meurette酱 红酒、培根块、珍珠洋葱
Saucisson brioché sauce meurette Vin rouge, lardons, oignons grelots
10.90€
里昂沙拉 沙拉、墨西哥卷饼、培根、金面包丁、荷包蛋
Salade Lyonnaise Salade, mesclun, lardons, croutons dorés, œuf poché
10.90€
蜗牛盒配大蒜奶油
12 gros escargots de Bourgogne
14.90€
荷包蛋 红酒、培根块、珍珠洋葱
Œufs parfait Oeuf, sauce vigneronne, champignons , lardons, oignons grelots
10.90€
卡努特大脑，熟食，蒸土豆 打散的白白干酪、细香葱、大蒜、葱、盐、胡椒粉、橄榄油
Cervelle de canut, charcuterie, pomme de terre vapeur Fromage blanc battu, ciboulette, ail, échalote, sel, poivre, huile d'olive
11.90€
里昂熟食拼盘 Mesclun 沙拉，生火腿片，玫瑰花结，白火腿，乡村沙锅
Ravioles sauce gorgonzola et noix
10.90€
温暖的“Picodon”山羊奶酪沙拉和烤乡村面包上的蜂蜜 Mesclun 沙拉、吐司、山羊奶酪、蜂蜜、西红柿、坚果
Picodon 是一种柔软的生山羊奶奶酪，带有天然外皮，产于 Ardèche Cévennes。
Filet de harengs Pomme de terre vapeur
11.90€
Os à moelle Et pain grillé
Os à moelle Et pain grillé
12.90€
Tartare de saumon frais
Tartare de saumon frais
12.90€
传统的andouillettes 250G 老式芥末酱，自制薯条
Traditionnelle andouillettes 250G Sauce moutarde à l'ancienne, frites maison
14.90€
用勺子模制的手工梭子鱼的真正里昂鱼丸 龙虾酱，米饭（等待15分钟）
Véritable quenelle Lyonnaise de brochet artisanale moulée à la cuillère Sauce homardine, riz (Attente 15min)
14.90€
奶油蛋卷香肠 西葫芦酱和蒸土豆
Saucisson chaud Sauce meurette et pommes de terre valeur
14.00€
Entrecôte 250g sauce Saint-Marcellin
Entrecôte 250g sauce Saint-Marcellin
19.90€
Tartare de bœuf Tartare coupé au couteau, frites maison et salade verte
Tartare de bœuf Tartare coupé au couteau, frites maison et salade verte
18.90€
Cuisse de grenouille en persillade Pomme de terre grenaille
Cuisse de grenouille en persillade Pomme de terre grenaille
18.90€
Fricassé de volaille À la crème de cèpes
Fricassé de volaille À la crème de cèpes
17.90€
Burger traditionnel Pain artisanal, steak, cheddar, tomates, sauce ketchup, sauce mayonnaise, frites maison et salade verte
Burger traditionnel Pain artisanal, steak, cheddar, tomates, sauce ketchup, sauce mayonnaise, frites maison et salade verte
17.90€
Pavé de saumon Et huile vierge
Pavé de saumon Et huile vierge
18.90€
Salade lyonnaise Salade vertes œuf poché, croutons, lardons
Salade lyonnaise Salade vertes œuf poché, croutons, lardons
15.90€
Salade du val d’Aoste Salade vertes, tomates, Saint-Maecellin toasts, jambon cru
Salade du val d’Aoste Salade vertes, tomates, Saint-Maecellin toasts, jambon cru
15.90€
Salade grecque Salade verte, tomates, concombres, Fêta, olives noires
Salade grecque Salade verte, tomates, concombres, Fêta, olives noires
15.90€
Salade cesar Salade verte, sauce cesar, grana padano, œuf et poulet
Salade cesar Salade verte, sauce cesar, grana padano, œuf et poulet
15.90€
Ravioles à la crème et ciboulette
Ravioles à la crème et ciboulette
16.50€
萨瓦火锅配 3 种奶酪和您选择的甜点单点 Comté、Emmental、Beaufort、面包丁和一盘生乡村火腿、白火腿
Fondue savoyarde aux 3 fromages Comté, emmental, beaufort, croutons et assiette de jambon cru de pays, jambon blanc
25€
Burger savoyard Pain artisanal, steak, fromage fondu savoyard, tomates, sauce maison, frites et salade
Burger savoyard Pain artisanal, steak, fromage fondu savoyard, tomates, sauce maison, frites et salade
17.90€
Ravioles savoyard Ravioles, crème, lardons, reblochon et oignons
Ravioles savoyard Ravioles, crème, lardons, reblochon et oignons
17.90€
里昂菜单 Entrée plat ou plat desset
Menu Lyonnais Entrée plat ou plat desset
19.90€
您选择的首发
Entrées au choix
里昂沙拉
Salade Lyonnaise
Cervelle de canut，蒸土豆
Œuf meurette
热香肠配meurette酱（红酒、培根块、小洋葱）
Saint Marcelin rôti
里昂熟食拼盘
Cervelle de canut
菜肴的选择
Ravioles aux cèpes
Andouillette 250G，老式芥末酱，自制薯条
Plats au choix
Lyon pike quenelle 配龙虾酱，米饭
Quenelle lyonnaise de brochet sauce nantua et riz
家禽fricassee，ceps酱，自制薯条
volaille à la crème de cèpes frites maison
甜点的选择
Andouillette Lyonnaise sauce moutarde à l’ancienne, frites maison
果仁馅饼
Ravioles à la crème et ciboulette
冰淇淋或冰糕 - 2 种口味
Entrecôte sauce Saint-Marcellin ( +5€ )
白软干酪、奶油干酪或覆盆子酱
desserts aux choix
Tarte aux praline
Tarte aux praline
Demi Saint-Marcellin
Demi Saint-Marcellin
Faisselle nature, crème ou coulis framboise
Faisselle nature, crème ou coulis framboise
婴儿菜单
Menu bambin
12.00€
您选择的饮料
Boisson au choix
橙汁、菠萝
Jus d'orange, ananas
您选择的水糖浆（石榴糖浆、柠檬、薄荷、黑醋栗或草莓）
Sirop à l'eau au choix (Grenadine, citron, menthe, cassis ou fraise)
菜肴的选择
Plats au choix
汉堡包，自制薯条
Hamburger, frites maison
熟食拼盘，自制薯条
Assiette de charcuterie, frites maison
甜点的选择
Desserts au choix
冰淇淋的选择 - 2 种口味
Glace au choix - 2 parfums
奶油干酪
Fromage blanc à la crème
真正的蛋挞 还有它的香草冰淇淋
Véritable tarte tatin Et sa glace vanille
7.50€
巧克力流动的心 英式奶油和生奶油
Cœur coulant au chocolat Crème anglaise et chantilly
6.50€
焦糖布丁 看厨师的心情！
Crème brulée Selon l'humeur du chef !
6.50€
果仁馅饼
Tarte aux pralines
5.90€
当天的甜点
Dessert du jour
6.50€
美食咖啡 咖啡、果仁糖馅饼、冰淇淋、泡芙、生奶油
Café gourmand Café, tarte aux pralines, glace, profiterole, chantilly
8.50€
我们的冰淇淋杯
Nos coupes glacées
上校 柠檬冰糕，伏特加
Colonel Sorbet citron, vodka
7.90€
冰山 薄荷巧克力冰淇淋，获得 27
Iceberg Glace menthe-chocolat, Get 27
7.90€
勃艮第 黑醋栗冰糕，黑醋栗奶油，马克·德·勃艮第
Bourguignonne Sorbet cassis, crème de cassis, Marc de Bourgogne
7.90€
白娘子 香草冰淇淋、热巧克力和生奶油
Dame blanche Glace vanille, chocolat chaud et chantilly
6.90€
奇蒂 Speculoos 冰淇淋、香草冰淇淋、speculoos 脆饼、焦糖酱、生奶油
Ch'ti Glace spéculoos, glace vanille, sablé spéculoos, sauce caramel, chantilly
6.90€
您选择的冰糕和冰淇淋
Sorbets & glaces au choix
2P
3P
冰糕 柠檬、黑醋栗、草莓、覆盆子、激情
Les sorbets Citron, cassis, fraise, framboise, passion
4.50€
5.90€
国际冰联 巧克力、香草、speculoos、薄荷巧克力、咖啡、开心果
Les glaces Chocolat, vanille, spéculoos, menthe-chocolat, café, pistache
4.50€
5.90€
奶油干酪
Fromage blanc faisselle à la crème
5.00€
覆盆子酱白奶油
Fromage blanc au coulis de framboise
5.00€
半精制圣马塞林奶酪，绿色沙拉
Demi St Marcellin affiné, salade verte
4.50€
Reblochon 奶酪，绿色沙拉
Reblochon, salade verte
4.50€
果汁 25cl 橙子、杏子、菠萝、草莓、番茄、苹果
Jus de fruits 25cl Orange, abricot, ananas, fraise, tomate, pomme
4.00€
可乐，零可乐，巴黎水 33cl
Coca, Coca zéro, Perrier 33cl
4.00€
Orangina, Schweppes, 冰茶, 柠檬水, 空竹 25cl
Orangina, Schweppes , Ice tea, Limonade, Diabolo 25cl
4.00€
矿泉水
Les eaux minérales
50cl
100cl
Badoit，依云
Badoit, Evian
3.90€
5.50€
莫吉托 哈瓦那朗姆酒、蔗糖糖浆、青柠、新鲜薄荷、苏打水
Mojito Rhum Havana, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, eau gazeuse
8.90€
阿佩罗雪碧 开胃酒、普罗赛克、史威士滋补品
Apérol Spritz Apérol, prosecco, schweppes tonic
8.90€
杜松子酒 金酒、柠檬汁、糖粉、苏打水
Gin Fizz Gin, jus de citron, sucre en poudre, eau gazeuse
8.90€
无酒精鸡尾酒
Cocktails sans alcool
红吻 菠萝汁、橙汁、柠檬汁、草莓糖浆
Rouge baiser Jus d’ananas, jus de d'orange, jus de citron, sirop de fraise
7.50€
维珍莫吉托 苏打水、酸橙、蔗糖浆、新鲜薄荷
Virgin Mojito Eau gazeuse, citron vert, sirop de sucre de canne, menthe fraiche
7.50€
起泡栗子奶油 12cl
Pétillant à la crème de châtaigne 12cl
5.00€
基尔欧维欧尼 12cl 黑醋栗奶油、黑莓、桃子或覆盆子
Kir au viognier 12cl Crème de cassis, mure, pêche ou framboise
5.00€
Le communard 12cl 红葡萄酒和黑醋栗奶油
Le communard 12cl Vin rouge et crème de cassis
5.00€
Martini Blanc, Martini rouge, Suze 4cl
Martini Blanc, Martini rouge, Suze 4cl
5.00€
Muscat de Rivesaltes，红色波特酒 8cl
Muscat de Rivesaltes, Porto rouge 8cl
5.00€
帕斯蒂斯，里卡德 2cl
Pastis, Ricard 2cl
5.00€
字符 ou Tomate 2cl
Moresque ou Tomate 2cl
4.30€
葡萄柚桃红葡萄酒 12cl 普罗旺斯玫瑰和葡萄柚糖浆
Rosé Pamplemousse 12cl Rosé de Provence et sirop de pamplemousse
5.00€
您选择的 Kir 皇家奶油 12cl
Kir royal crème au choix 12cl
9.50€
一杯香槟 12cl
Coupe de champagne 12cl
9.50€
威士忌、杜松子酒、伏特加、龙舌兰酒 4cl
Whiskey, Gin, Vodka, Tequila 4cl
5.90€
杰克丹尼尔的 4cl
Jack Daniel’s 4cl
7.90€
婴儿威士忌 2cl
Baby whisky 2cl
4.90€
Aberlour 4cl
Aberlour 4cl
8.20€
压力
PRESSION
25cl
50cl
格林伯根金发女郎
Grimbergen blonde
4.00€
8.00€
格林伯根布兰奇
Grimbergen blanche
4.50€
8.50€
4cl
4cl
梨威廉姆斯，绿查特勒斯
Poire Williams, Chartreuse verte
6.90€
Marc de Bourgogne, Get 27, 卡尔瓦多斯
Marc de Bourgogne, Get 27, Calvados
6.90€
贝利干邑白兰地
Bailey’s, Cognac
6.90€
12cl
25cl
46cl
维欧尼 AOC 白色
Viognier AOC blanc
5.00€
14.50€
普罗旺斯海岸 AOC 桃红葡萄酒
Côtes de Provence AOC rosé
4€
12.50€
Côtes du Rhône AOC 红色
Côtes du Rhône AOC rouge
4€
12.50€
Crozes Hermitage AOC 红色
Crozes Hermitage AOC rouge
5.00€
17.5€
Morgon AOC 红“博若莱”
Morgon AOC rouge "Beaujolais"
4.50€
14.5€
75cl
75cl
红葡萄酒
VINS ROUGES
罗讷河谷 AOC 塔里斯山
Côtes du Rhône AOC
25€
Crozes Hermitage AOC Cave de Tain
Crozes Hermitage AOC Cave de Tain
35.00€
圣约瑟夫 AOC 塔里斯山 Roche Percee
Saint - Joseph AOC Mont Taris Roche Percee
39.00€
Brouilly AOC Domaine Demiane
Brouilly AOC Domaine Demiane
32.00€
勃艮第黑比诺AOC Buissonnier
Bourgogne Pinot noir AOC Buissonnier
32€
Gigondas La gille AOC 罗纳河谷
Gigondas La gille AOC Valée du Rhône
45.00€
桃红葡萄酒
VINS ROSÉS
普罗旺斯莫尔海岸等地，圣莫尔城堡
Côtes de Provence Maur and More, Château St Maur
25.00€
Vins de pays de la Méditerranée Rose de Sophie rosé
Vins de pays de la Méditerranée Rose de Sophie rosé
20.00€
Côtes de Provence IGP Puech Haut Argali
Côtes de Provence IGP Puech Haut Argali
29.00€
白葡萄酒
VINS BLANCS
维欧尼 AOC Les Jamelles
Viognier AOC Les Jamelles
18.00€
圣维朗 AOC Domaine Paradis
Saint - veran AOC Domaine Paradis
29.00€
Apremont AOC“萨沃伊之酒”
Apremont AOC "Vin de Savoie"
21.00€
香槟名士 75cl
Champagne Mercier 75cl
70€
咖啡或无咖啡因
Café ou décaféiné
2.00€
榛子
Noisette
2.30€
双倍咖啡
Double café
3.50€
咖啡奶油
Café crème
4.00€
卡布奇诺、热巧克力
Cappuccino, Chocolat chaud
3.90€
茶和输液
Thé & Infusion
3.90€