Accueil / La carte
Accueil / La carte
リヨネのホットソーセージとムーレットソース 赤ワイン、ベーコンビット、ベビーオニオン
Saucisson brioché sauce meurette Vin rouge, lardons, oignons grelots
10.90€
リヨン風サラダ サラダ、ベビーリーフ、ベーコン、黄金のクルトン、ポーチドエッグ
Salade Lyonnaise Salade, mesclun, lardons, croutons dorés, œuf poché
10.90€
カタツムリとガーリッククリームのカソレット
12 gros escargots de Bourgogne
14.90€
ポーチドエッグ 赤ワイン、ベーコンビット、パールオニオン
Œufs parfait Oeuf, sauce vigneronne, champignons , lardons, oignons grelots
10.90€
カヌー、シャルキュトリー、蒸しポテトの頭脳 殴られたフロマージュブラン、チャイブ、ニンニク、エシャロット、塩、コショウ、オリーブオイル
Cervelle de canut, charcuterie, pomme de terre vapeur Fromage blanc battu, ciboulette, ail, échalote, sel, poivre, huile d'olive
11.90€
リヨン風ポテトの盛り合わせ ベビーリーフサラダ、生ハムのスライス、ロゼット、ホワイトハム、カントリーテリーヌ
Ravioles sauce gorgonzola et noix
10.90€
焼きたてのカントリーパンに蜂蜜を添えた温かい「ピコドン」山羊チーズサラダ ベビーリーフサラダ、トースト、山羊チーズ、はちみつ、トマト、ナッツ
ピコドンは、アルデーシュセヴェンヌで生産された天然の皮を使用した、柔らかい生の山羊のミルクチーズです。
Filet de harengs Pomme de terre vapeur
11.90€
Os à moelle Et pain grillé
Os à moelle Et pain grillé
12.90€
Tartare de saumon frais
Tartare de saumon frais
12.90€
伝統的なアンドゥイユ250G 昔ながらのマスタードソース、自家製フライドポテト
Traditionnelle andouillettes 250G Sauce moutarde à l'ancienne, frites maison
14.90€
スプーンで成形された職人のパイクの本物のリヨン風クネル ロブスターソース、ご飯（15分待つ）
Véritable quenelle Lyonnaise de brochet artisanale moulée à la cuillère Sauce homardine, riz (Attente 15min)
14.90€
ブリオッシュスタイルのソーセージ ズッキーニソースと蒸しポテト
Saucisson chaud Sauce meurette et pommes de terre valeur
14.00€
Entrecôte 250g sauce Saint-Marcellin
Entrecôte 250g sauce Saint-Marcellin
19.90€
Tartare de bœuf Tartare coupé au couteau, frites maison et salade verte
Tartare de bœuf Tartare coupé au couteau, frites maison et salade verte
18.90€
Cuisse de grenouille en persillade Pomme de terre grenaille
Cuisse de grenouille en persillade Pomme de terre grenaille
18.90€
Fricassé de volaille À la crème de cèpes
Fricassé de volaille À la crème de cèpes
17.90€
Burger traditionnel Pain artisanal, steak, cheddar, tomates, sauce ketchup, sauce mayonnaise, frites maison et salade verte
Burger traditionnel Pain artisanal, steak, cheddar, tomates, sauce ketchup, sauce mayonnaise, frites maison et salade verte
17.90€
Pavé de saumon Et huile vierge
Pavé de saumon Et huile vierge
18.90€
Salade lyonnaise Salade vertes œuf poché, croutons, lardons
Salade lyonnaise Salade vertes œuf poché, croutons, lardons
15.90€
Salade du val d’Aoste Salade vertes, tomates, Saint-Maecellin toasts, jambon cru
Salade du val d’Aoste Salade vertes, tomates, Saint-Maecellin toasts, jambon cru
15.90€
Salade grecque Salade verte, tomates, concombres, Fêta, olives noires
Salade grecque Salade verte, tomates, concombres, Fêta, olives noires
15.90€
Salade cesar Salade verte, sauce cesar, grana padano, œuf et poulet
Salade cesar Salade verte, sauce cesar, grana padano, œuf et poulet
15.90€
Ravioles à la crème et ciboulette
Ravioles à la crème et ciboulette
16.50€
3種類のチーズとお好みのデザートをアラカルトで添えたサボヤードフォンデュ コンテ、エメンタール、ビューフォート、クルトン、生ハム、ホワイトハムのプレート
Fondue savoyarde aux 3 fromages Comté, emmental, beaufort, croutons et assiette de jambon cru de pays, jambon blanc
25€
Burger savoyard Pain artisanal, steak, fromage fondu savoyard, tomates, sauce maison, frites et salade
Burger savoyard Pain artisanal, steak, fromage fondu savoyard, tomates, sauce maison, frites et salade
17.90€
Ravioles savoyard Ravioles, crème, lardons, reblochon et oignons
Ravioles savoyard Ravioles, crème, lardons, reblochon et oignons
17.90€
リヨネメニュー Entrée plat ou plat desset
Menu Lyonnais Entrée plat ou plat desset
19.90€
お好みのスターター
Entrées au choix
リヨン風サラダ
Salade Lyonnaise
Cervelle de canut、蒸しポテト
Œuf meurette
ムーレットソースのホットソーセージ（赤ワイン、ベーコンビット、ベビーオニオン）
Saint Marcelin rôti
リヨン風ポテトの盛り合わせ
Cervelle de canut
料理の選択
Ravioles aux cèpes
アンドゥイユ250G、昔ながらのマスタードソース、自家製フライドポテト
Plats au choix
リヨンパイククネルとロブスターソース、ご飯
Quenelle lyonnaise de brochet sauce nantua et riz
鶏肉のフリカッセ、セップソース、自家製フライドポテト
volaille à la crème de cèpes frites maison
デザートの選択
Andouillette Lyonnaise sauce moutarde à l’ancienne, frites maison
プラリネタルト
Ravioles à la crème et ciboulette
アイスクリームまたはシャーベット-2つのフレーバー
Entrecôte sauce Saint-Marcellin ( +5€ )
カッテージチーズ、クリームチーズ、またはラズベリークーリ
desserts aux choix
Tarte aux praline
Tarte aux praline
Demi Saint-Marcellin
Demi Saint-Marcellin
Faisselle nature, crème ou coulis framboise
Faisselle nature, crème ou coulis framboise
ベビーメニュー
Menu bambin
12.00€
お好みの飲み物
Boisson au choix
オレンジジュース、パイナップル
Jus d'orange, ananas
お好みのウォーターシロップ（グレナデン、レモン、ミント、ブラックカラント、ストロベリー）
Sirop à l'eau au choix (Grenadine, citron, menthe, cassis ou fraise)
料理の選択
Plats au choix
ハンバーガー、自家製フライドポテト
Hamburger, frites maison
豚肉の盛り合わせ、自家製フライドポテト
Assiette de charcuterie, frites maison
デザートの選択
Desserts au choix
アイスクリームの選択-2つのフレーバー
Glace au choix - 2 parfums
カッテージチーズとクリーム
Fromage blanc à la crème
本物のタルトタタン そしてそのバニラアイスクリーム
Véritable tarte tatin Et sa glace vanille
7.50€
チョコレートの流れるハート イングリッシュクリームとホイップクリーム
Cœur coulant au chocolat Crème anglaise et chantilly
6.50€
クレームブリュレ シェフの気分次第！
Crème brulée Selon l'humeur du chef !
6.50€
プラリネタルト
Tarte aux pralines
5.90€
今日のデザート
Dessert du jour
6.50€
グルメコーヒー コーヒー、プラリネタルト、アイスクリーム、プロフィットロール、ホイップクリーム
Café gourmand Café, tarte aux pralines, glace, profiterole, chantilly
8.50€
私たちのアイスクリームカップ
Nos coupes glacées
大佐 レモンシャーベット、ウォッカ
Colonel Sorbet citron, vodka
7.90€
氷山 ミントチョコレートアイスクリーム、27をゲット
Iceberg Glace menthe-chocolat, Get 27
7.90€
ブルゴーニュ ブラックカラントシャーベット、ブラックカラントクリーム、マルクデブルゴーニュ
Bourguignonne Sorbet cassis, crème de cassis, Marc de Bourgogne
7.90€
ホワイトレディ バニラアイスクリーム、ホットチョコレート、ホイップクリーム
Dame blanche Glace vanille, chocolat chaud et chantilly
6.90€
Ch'ti スペキュラースアイスクリーム、バニラアイスクリーム、スペキュラースショートブレッド、カラメルソース、ホイップクリーム
Ch'ti Glace spéculoos, glace vanille, sablé spéculoos, sauce caramel, chantilly
6.90€
お好みのシャーベットとアイスクリーム
Sorbets & glaces au choix
2P
3P
シャーベット レモン、ブラックカラント、ストロベリー、ラズベリー、情熱
Les sorbets Citron, cassis, fraise, framboise, passion
4.50€
5.90€
ICES チョコレート、バニラ、スペキュラース、ミントチョコレート、コーヒー、ピスタチオ
Les glaces Chocolat, vanille, spéculoos, menthe-chocolat, café, pistache
4.50€
5.90€
カッテージチーズとクリーム
Fromage blanc faisselle à la crème
5.00€
ラズベリークーリのフロマージュブラン
Fromage blanc au coulis de framboise
5.00€
半分洗練されたセントマルセリンチーズ、グリーンサラダ
Demi St Marcellin affiné, salade verte
4.50€
レブロションチーズ、グリーンサラダ
Reblochon, salade verte
4.50€
フルーツジュース25cl オレンジ、アプリコット、パイナップル、イチゴ、トマト、リンゴ
Jus de fruits 25cl Orange, abricot, ananas, fraise, tomate, pomme
4.00€
コークス、コークスゼロ、ペリエ33cl
Coca, Coca zéro, Perrier 33cl
4.00€
オランジーナ、シュウェップス、アイスティー、レモネード、ディアボロ25cl
Orangina, Schweppes , Ice tea, Limonade, Diabolo 25cl
4.00€
ミネラルウォーター
Les eaux minérales
50cl
100cl
バドワ、エビアン
Badoit, Evian
3.90€
5.50€
モヒート ハバナラム酒、サトウキビシロップ、ライム、フレッシュミント、スパークリングウォーター
Mojito Rhum Havana, sirop de sucre de canne, citron vert, menthe fraîche, eau gazeuse
8.90€
アペロールスプリッツ アペロール、プロセッコ、シュウェップストニック
Apérol Spritz Apérol, prosecco, schweppes tonic
8.90€
ジンフィズ ジン、レモンジュース、粉砂糖、炭酸水
Gin Fizz Gin, jus de citron, sucre en poudre, eau gazeuse
8.90€
ノンアルコールカクテル
Cocktails sans alcool
赤いキス パイナップルジュース、オレンジジュース、レモンジュース、ストロベリーシロップ
Rouge baiser Jus d’ananas, jus de d'orange, jus de citron, sirop de fraise
7.50€
ヴァージンモヒート スパークリングウォーター、ライム、サトウキビシュガーシロップ、フレッシュミント
Virgin Mojito Eau gazeuse, citron vert, sirop de sucre de canne, menthe fraiche
7.50€
きらめく栗生クリーム12cl
Pétillant à la crème de châtaigne 12cl
5.00€
Kirauヴィオニエ12cl クレームドカシス、ブラックベリー、ピーチまたはラズベリー
Kir au viognier 12cl Crème de cassis, mure, pêche ou framboise
5.00€
ルコミュナード12cl 赤ワインとクレームドカシス
Le communard 12cl Vin rouge et crème de cassis
5.00€
マティーニブラン、マティーニルージュ、スーズ4cl
Martini Blanc, Martini rouge, Suze 4cl
5.00€
ミュスカ・ド・リヴェサルテス、赤いポート8cl
Muscat de Rivesaltes, Porto rouge 8cl
5.00€
パスティス、リカール2cl
Pastis, Ricard 2cl
5.00€
キャラクターouトマト2cl
Moresque ou Tomate 2cl
4.30€
グレープフルーツロゼ12cl ロゼ・ド・プロヴァンスとグレープフルーツのシロップ
Rosé Pamplemousse 12cl Rosé de Provence et sirop de pamplemousse
5.00€
お好みのキールロワイヤルクリーム12cl
Kir royal crème au choix 12cl
9.50€
シャンパングラス12cl
Coupe de champagne 12cl
9.50€
ウイスキー、ジン、ウォッカ、テキーラ4cl
Whiskey, Gin, Vodka, Tequila 4cl
5.90€
ジャックダニエルの4cl
Jack Daniel’s 4cl
7.90€
ベビーウイスキー2cl
Baby whisky 2cl
4.90€
Aberlour 4cl
Aberlour 4cl
8.20€
プレッシャー
PRESSION
25cl
50cl
グリンベルゲンブロンド
Grimbergen blonde
4.00€
8.00€
グリンベルゲンブランシュ
Grimbergen blanche
4.50€
8.50€
4cl
4cl
ペアウィリアムズ、グリーンシャルトリューズ
Poire Williams, Chartreuse verte
6.90€
Marc de Bourgogne、Get 27、Calvados
Marc de Bourgogne, Get 27, Calvados
6.90€
ベイリーズ、コニャック
Bailey’s, Cognac
6.90€
12cl
25cl
46cl
ヴィオニエAOCホワイト
Viognier AOC blanc
5.00€
14.50€
コート・ド・プロヴァンスAOCロゼ
Côtes de Provence AOC rosé
4€
12.50€
コート・デュ・ローヌAOCレッド
Côtes du Rhône AOC rouge
4€
12.50€
エルミタージュAOCレッドをクローゼス
Crozes Hermitage AOC rouge
5.00€
17.5€
モルゴンAOCレッド「ボジョレー」
Morgon AOC rouge "Beaujolais"
4.50€
14.5€
75cl
75cl
赤ワイン
VINS ROUGES
コートデュローヌAOCモンタリス
Côtes du Rhône AOC
25€
Crozes Hermitage AOC Cave de Tain
Crozes Hermitage AOC Cave de Tain
35.00€
サンジョゼフAOCモンタリスロッチパーシー
Saint - Joseph AOC Mont Taris Roche Percee
39.00€
ブルイイAOCドメーヌデミアン
Brouilly AOC Domaine Demiane
32.00€
ブルゴーニュピノノワールAOCブイソニエ
Bourgogne Pinot noir AOC Buissonnier
32€
Gigondas LagilleAOCローヌバレー
Gigondas La gille AOC Valée du Rhône
45.00€
ロゼワイン
VINS ROSÉS
プロヴァンスの海岸とその他、シャトーサンモール
Côtes de Provence Maur and More, Château St Maur
25.00€
ヴァン・ド・ペイ・デ・ラ・メディテラネ・ローズ・ド・ソフィ・ロゼ
Vins de pays de la Méditerranée Rose de Sophie rosé
20.00€
CôtesdeProvenceIGPPuech Haut Argali
Côtes de Provence IGP Puech Haut Argali
29.00€
白ワイン
VINS BLANCS
ヴィオニエAOCレジャメル
Viognier AOC Les Jamelles
18.00€
サンヴェランAOCドメーヌパラディス
Saint - veran AOC Domaine Paradis
29.00€
アプレモントAOC「サヴォイのワイン」
Apremont AOC "Vin de Savoie"
21.00€
シャンパンメルシエ75cl
Champagne Mercier 75cl
70€
コーヒーまたはカフェイン抜き
Café ou décaféiné
2.00€
ヘーゼルナッツ
Noisette
2.30€
ダブルコーヒー
Double café
3.50€
コーヒークリーム
Café crème
4.00€
カプチーノ、ホットチョコレート
Cappuccino, Chocolat chaud
3.90€
お茶とインフュージョン
Thé & Infusion
3.90€